Holliger: Machaut-Transkriptionen

Dieses Album präsentiert die faszinierende Verschmelzung mittelalterlicher Musik mit moderner Interpretation, basierend auf den Werken des großen französischen Komponisten Guillaume de Machaut. Das Hilliard Ensemble, bekannt für seine meisterhafte Aufführung sowohl alter als auch neuer Musik, bringt hier die Machaut-Transkriptionen des Schweizer Komponisten Heinz Holliger zu Gehör. Diese Transkriptionen, die 2001 begannen, sind ein ausgreifender Zyklus, der die klare und beseelte Interpretation des Hilliard Ensembles mit den filigranen und magischen Klängen von Holliger verbindet.

Die CD enthält neun Stücken, darunter Balladen, Hoquetus und andere Vokalwerke, die von der ursprünglichen Musik de Machauts inspiriert sind. Die Gesamtspielzeit beträgt etwa 65 Minuten und bietet eine tiefgehende und nuancierte Darstellung der mittelalterlichen Musik, die durch Holligers moderne Bearbeitung eine neue Dimension erhält. Die Zusammenarbeit zwischen dem Hilliard Ensemble und Holliger zeigt die wechselseitige Durchdringung von alter und neuer Musik auf beeindruckende Weise.

Die Machaut-Transkriptionen sind ein beeindruckendes Zeugnis für die Fähigkeit des Hilliard Ensembles, historische Musik mit moderner Sensibilität zu verbinden. Die CD, veröffentlicht am 2. Oktober 2015 unter dem Label ECM New Series, ist ein unverzichtbares Werk für Liebhaber von mittelalterlicher, gregorianischer und klassischer Musik.

Here is a short artist description:

Guillaume de Machaut was a renowned French composer and poet of the 14th century, central to the ars nova style in late medieval music. As a master of French versification, he developed various musical forms, including the motet, rondel, and ballade, leaving a lasting legacy in the classical music genre.

And here is the translation in German:

Guillaume de Machaut war ein berühmter französischer Komponist und Dichter des 14. Jahrhunderts, der eine zentrale Rolle in der ars nova-Stil der spätmittelalterlichen Musik spielte. Als Meister der französischen Versifikation entwickelte er verschiedene musikalische Formen, darunter den Motet, den Rondel und die Ballade, und hinterließ ein bleibendes Erbe in der klassischen Musik.